铁蛋和雅雅不介意外国人对汉语词的糊涂理解。和外国人在一起相处，当然最能帮助学外语啦，他把拉说成吃也没事。
聊了一会后铁蛋和雅雅得知，这个老外名叫yuriplesken，不是个英国人，而是个从美国加州的高中考来中国的，现在北京读大二了。
“你在北京读的是哪所大学”铁蛋问。
“小联合国，北语。”yuriplesken回答。
雅雅瞅瞅这个美国大男孩，一双勾魂绿眼，两道弯弯浓眉，虽然气质略带邪邪的，却总好像在笑似的。
“他是炫耀他们学校有些小联合国的美誉。学校简称北语。”妙妙解释。
“对，我们北京语言大学简称北语，位于中关村科技园区的核心区。她是中国唯一一所，以对来华留学生进行汉语教育和中华文化教育为主要任务的国际型大学。”yuriplesken用美式英语说。
（yuriplesken说的全是英语，这儿为了方便读者，全部为他翻译成汉语。）
“你是什么时候开始学汉语的”铁蛋用英语问。
“在加州上高中一年级的时候。”yuriplesken说，“我很幸运地碰到了一个很好的中文老师，他讲课很有意思。他不仅教我们课本上的东西，也教我们中国古代文化和流行文化。我上课时感觉非常有趣易懂。”
“你怎么想起学中文的呢”雅雅也用英语问。
“在美国上高中也是要求必修一门外语的。很多人爱选西班牙语或法语，而我们学校因为位于亚裔众多的区域，所以开设了中文课。我从小就是个不走寻常路的孩子，所以当时想的就是西班牙语和法语太简单没意思，我要挑战一下中文（笑）！”
“告诉他们，你问什么这么容易被我召来”妙妙对yuriplesken说。
“因为，我以为她是个easygirl。”yuriplesken说。
“那见面后发现她真的是easygirl吗”
外国男孩噌一下脱下裤子。
“你干啥”铁蛋和雅雅想不到这个外国帅哥这么变态。
小鬼子，不带这么玩的呀。虽然看在你是妙妙的朋友，看在你不远万里，看在你不是炎黄子孙的份上，饶你不打，可是我们会马上像撵混进屋里的小种猪一样把你撵出去的。